Todas las entradas de: Angel Vila Verdeny

(Artesa de Segre [Lleida], 1967).Técnico agropecuario. Coleccionista, estudioso e investigador. Especialista en la emisión española de sellos de las Isla Marianas de 1899.

Marianas: La correspondencia de Manuel Arias

Históricamente se ha dado por cierto que todas las cartas franqueadas con sellos de Filipinas habilitados con la sobrecarga MARIANAS/ ESPAÑOLAS, habían circulado en el único viaje que realizó el vapor Uranus transportando correspondencia desde las antiguamente conocidas como Islas de los Ladrones a Manila en cuyo puerto atracó el 11 de diciembre de 1899). Sin embargo, eso no es cierto porque 6 días antes había llegado otro reducido número de cartas en un buque distinto.

1899 (24 oct) Marianas a Manila
1899 (24 Oct.) Marianas a Manila.fechador de llegada al dorso.

Como mínimo existen cinco piezas. Son las que conozco y se reproducen en este trabajo. Naturalmente puede existir alguna más. Obsérvese la circunstancia de que todas tienen el mismo remitente: Manuel Arias Rodríguez, el principal actor de la emisión de sellos de Marianas.

Para entender lo que sucedió, debemos contemplar el tema desde la perspectiva de las dos naciones que se disputaban la propiedad de aquellas islas.

España: El 7 de agosto de 1898 el ejército americano había ocupado la isla de Guam, y poco después, España cedió su propiedad y la de las Islas Filipinas a los Estados Unidos en virtud del Tratado de Paris rubricado en la capital francesa el 10 de diciembre de ese mismo año.

Como consecuencia de ello, todo el aparato administrativo del gobierno de aquella isla, fue trasladado a la de Saipan, donde quedó ubicada la oficina de Correos, que funcionó al servicio de las autoridades españolas hasta la entrada en vigor del Tratado germano-español firmado el 12 de febrero de 1899 por el cual España vendía al Imperio Alemán los archipiélagos de Carolinas y Marianas (incluyendo Palaos y excluyendo Guam, ya en posesión de los americanos)

Las cartas franqueadas con los sellos de la emisión sobrecargada “MARIANAS ESPAÑOLAS”, que habían sido depositadas en esa oficina, se matasellaron con una marca ovalada en cuyo interior figuraba el escudo de Castilla y Leon, y la inscripción GOBIERNO P. M.* YSLAS MARIANAS * a su alrededor.

Estados Unidos. Aunque GUAM se cedió a EEUU por el tratado de Paris el 10 de diciembre de 1898, los americanos no se hicieron cargo de su administración hasta 8 meses más tarde, cuando el 10 de agosto 1899 llegó el buque USS YOSEMITE con el capitán Richard L. Leavy a bordo, recién nombrado gobernador de GUAM.

Leavy, nombró al oficial Yeoman F. Hobby administrador interino del Servicio Postal, que fue inaugurado en el Yosemite el 15 de agosto, utilizando sellos de la serie presidencial de EEUU, habilitados con la sobrecarga GUAM.

Marca  GOBIERNO P.M.* YSLAS MARIANAS* utilizada como matasellos
Marca GOBIERNO P.M.* YSLAS MARIANAS* utilizada como matasellos

Los matasellos que llegaron al Yosemite, se utilizaron a partir del 15 de agosto de 1899. Junto a esos matasellos americanos, en el Yosemite se dispuso de otros fechadores y marcas antiguas españolas procedentes de la sede del Gobierno de Agana (capital de Guam) que temporalmente había utilizado el Administrador auxiliar Pérez, un nativo de la misma isla de Guam.

1899 (24 Oct.) Marienas a Manila
1899 (24 Oct.) Marienas a Manila

Esas marcas eran concretamente: el fechador circular con la inscripción MARIANAS que carecía de las cifras indicativas del año, un matasellos ovalo de puntos con una estrella en el centro y un rectángulo con las letras CERTIF para identificar la correspondencia que circulaba certificada. Se conoce el uso de esas marcas entre el 17 de agosto y el 8 de diciembre de 1899. ([1])

3 Marianas 24 oct con 4 sellos Manila
1899 (24 Oct) Marianas a Mania

Una vez se sabe cómo procedían en las oficinas de Correos de ambas naciones, se puede interpretar lo que sucedió con las cartas de Manuel Arias. Y el resultado es sorprendente y probablemente único.

Debemos suponer que las cartas se habían depositado en la oficina de correos de Saipan como el resto de las franqueadas con sellos de la emisión española sobrecargada. Una vez allí, se matasellaron con la marca oval con el escudo del Gobierno Politico Militar.

4 Marianas 24 octubre a Manila
1899 (24 Oct) Marianas a Mania

En algún momento, esas cartas, fueron reclamadas, retiradas de la oficina postal del correo español de Saipan para entregarlas en la isla de Guam a la oficina del USS Yosemite creyendo (con razón) que llegarían antes a Manila. Es probable que lo hiciera el propio Arias. Curiosamente la administración postal americana las aceptó sin más y las selló con el fechador circular que tenían en el buque. Pese a llevar únicamente franqueo español allí quedaron depositadas junto al correo americano. Tampoco se reclamó franqueo americano a su llegada el 24 de octubre. Toda esa correspondencia (tanto la americana como la franqueada con la emisión de Marianas españolas) fue sellada en MANILA el 5 de diciembre con el correspondiente fechador de llegada.

29.Auktion
1899 (24 Oct) Marianas a Mania

Este peculiar caso es excepcional quizá único, resultado de la acción de un personaje peculiar, que si en un principio era un mero vendedor de libros y fotógrafo amateur, llegó a ser un reconocido y famoso reportero gráfico de la Guerra de Filipinas, aceptado como tal por los tres bandos en litigio (los españoles, los insurgentes filipinos y las tropas estadounidenses) presente en los campos de batalla de todos ellos, para acabar sus días en 1924 como diplomático en Japón.

Una vida profesional singular de un fotógrafo reconocido por su importante trayectoria, y que sin embargo no disponemos de fotografía alguna que nos revele su imagen y del que muchas de sus actividades permanecen envueltas en una misteriosa nebulosa.

Curiosa historia, ¿No es verdad?

 

 

 

[1]Véase el artículo de Alfred F. Kugel a partir del libro “A Postal History/ Cancellation. Study of the U.S, Pacific Islands” de Robert T.Murphy, publicado por la American Philatelic Society, State College PA. 1983)

No basta con el nombre

 

Se suele dar por cierto que la reputación de un comerciante de filatelia es suficiente garantía para comprar los sellos sin dudar de su autenticidad. Lamentablemente no siempre es así.

Comprar en una casa de subastas de primera línea y con más de medio siglo de vida da la impresión de ser del todo seguro. Sin embargo, algunas veces, aun cuando no haya mala fe o intención de engaño, esa presunción no se corresponde con la realidad. Quizá porque quienes dirigen hoy la empresa son personas que poco tienen en común con la conducta de quienes se ganaron en el pasado un merecido prestigio; quizás por algo tan simple como son los errores involuntarios, a los que todos estamos expuestos, o por cualquier otra razón.

La auténtica garantía que debe ofrecer el vendedor de una pieza rara, es un certificado de autenticidad extendido por un experto reconocido en la materia y, en el supuesto de no disponer de él en ese momento, comprometerse a obtenerlo para dar validez a la venta.

En los portales de compra-venta de Internet, especialmente ofertados por vendedores anónimos o desconocidos entre los profesionales del ramo, vemos muchas ofertas de sellos falsos, restaurados, con manipulaciones diversas, con habilitaciones o sobrecargas falsas, etc. y ocasionalmente hasta con certificaciones de autenticidad más que dudosas por ser de individuos no reconocidos como expertos en esa especialidad. Sin embargo, es triste decirlo, también hallamos ejemplares falsos en subastas públicas.

La mayoría de los coleccionistas hemos comprado alguna en una subasta algo que no responde exactamente a su descripción, ya sea por defectos ignorados, por estar mal catalogado, por haber sido manipulado o incluso por ser falso. Ante ello, las casas de subastas serias con los que trabajamos habitualmente no ponen obstáculo alguno para someter las piezas dudosas al peritaje de un experto y a anular las adjudicaciones de lo que no fuera correcto.

Aunque el subastador nos conceda esas facilidades, las devoluciones son siempre desagradables. Por eso, es preferible adelantarse y comunicar cualquier duda al vendedor y, en el supuesto de confirmarse el error, que se pueda retirar el lote de la venta para el enojoso proceso haber de anular la adjudicación.

Ocasionalmente podemos hallar un vendedor que atiende nuestra demanda como debiera o nos responda de manera poco adecuada. Veamos un caso actual:

Subasta H R HarmerEl próximo día 2 de junio se celebrará en Estados Unidos la venta en pública subasta  de la magnífica colección de Filipinas de Richard D. Miggins. Dentro de ella se ofrecen 23 lotes con sellos de las Islas Marianas (lotes 3001 a 3023).

Algunos coleccionistas españoles encontramos sospechosas algunas piezas. Cuando menos uno se dirigió a la casa de subastas para exponer sus dudas en los términos siguientes:

«I have received a report that the overprints and marks of the stamps in lots 3007 and 3015 are false. (As well as other stamps).»

«He recibido un informe de que las sobrecargas y marcas de los sellos en los lotes 3007 y 3015 son falsas. (Así como otros sellos).»

Aunque resulte sorprendente, ésta fue la contestación:

«Mr Miggins exhibited these stamps and I’m sure that if they were forgeries, the judges would have told him that they were fake.»

“El señor Miggins exhibió estos sellos y estoy seguro de que, si fueran falsificaciones, los jueces le habrían dicho que eran falsos.»

Una respuesta inaudita. ¿Desde cuándo el haber participado en certámenes filatélicos presupone una garantía de autenticidad de las piezas? ¿acaso porque no fueron descalificadas o denunciadas por unos jueces habilitados exclusivamente para puntuar las colecciones? Estamos hablando de unos señores capacitados para puntuar colecciones, no para el peritaje de los miles de sellos y cartas presentes en un certamen de filatelia que, además, no pueden examinar con los medios precisos, sino contemplarlos a simple vista sino a través de la plancha de PVC del cuadro y el plástico protector de la hoja de la colección.

Los sellos cuestionados

Los dos primeros lotes (3001 y 3002), son sellos de Filipinas cancelados con matasellos de Marianas. La cancelación en el 3002 es, en nuestra opinión, falsa aunque se haya valorado a un precio muy bajo (150$ =134€, es decir 67€ cada ejemplar). Se debe revisar:

Fig 1

De los 19 lotes siguientes (3003 a 3021) sólo nos referiremos y reproducimos los que con seguridad consideramos tienen falsa la sobrecarga o el matasellos y al lado exponemos un ejemplar auténtico para su comparación. En cuanto al lote de conjunto (3023) no lo valoramos porque la calidad de la imagen impide un examen medianamente aceptable de todos los ejemplares que lo componen, pero de la falsedad de algunos no cabe ninguna duda.
FIG 2

Sin necesidad de entrar en otras consideraciones como la alineación de las letras, la forma del recuadro o la tinta utilizada, se identifica con suma facilidad la falsedad de la sobrecarga del 2 centavos (lote 3003 de la subasta) con la simple comparación de las «S» finales de las palabras «MARIANAS» y «ESPAÑOLAS».
Fig 4Fig 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En el lote 3019 son falsas las sobrecargas de los tres valores incluidos en el fragmento y también el matasellos utilizado como  comprobamos en las imágenes que siguen más abajo.

Como detalles véase  la mayor proximidad al óvalo interior de las letras «GOB» de la palabra «GOBIERNO» o la inclinación de la segunda «0» de ese mismo término mucho más pronunciada en la marca falsa que en la original.

Fig 5Examinemos ahora los ejemplares del valor clave de la serie. La rareza del 6 centavos es extraordinaria por cuanto oficialmente sólo se sobrecargaron 50 sellos. Se ofrecen dos en nuevo (lotes 3012 y 3013) y otros dos con matasellos (lotes 3014 y 3015). La habilitación es falsa en todos ellos.

Fig 6

Fig 7

Por otro lado resulta extraño que las pujas iniciales para estos sellos sean tan bajas (2.000, 1.200, 400 y 400  dólares respectivamente equivalentes a 1.780, 1070, 356 y 356 euros) . En la pasada subasta por correo realizada por Filatelia Llach (nº 123 del 6 de abril de 2017) una serie completa en nuevo con una puja inicial de 5.000€ (5.600$) se adjudicó en 8.400€ (9.425$).

Fig 8

El lote 3019 es un bloque de cuatro sobre pequeño fragmento en el que, de nuevo, encontramos falsa la habilitación y falso también el matasellos.

Fig 9Finalmente veamos los tres sellos ofertados del valor alto de la emisión, el 15 centavos. Los correspondientes a los lotes 3020 y 3021 son ejemplares en nuevo con la sobrecarga falsa.

El sello del lote 3022 está usado, pero la sobrecarga también es falsa.

Resumiendo: de los 19 lotes con sellos de Filipinas habilitados con la sobrecarga «ISLAS MARIANAS», no tenemos ninguna duda de que 11 son falsos, lo que supone cerca del 60% del total. Para ser rigurosamente exactos el 57,89%.

Como ya hemos apuntado con anterioridad, el lote 3023 es una acumulación de sellos en la que se pueden identificar algunos ejemplares falsos. Sin embargo sólo disponemos de una imagen de escasa calidad que no permite examinarlos para calcular, ni siquiera de forma aproximada, la proporción de sobrecargas auténticas que pueda contener.

FIG 10

A pesar del elevado porcentaje de falsos hallados en este apartado de la subasta, el problema más grave, por encima de que no se hayan detectado al confeccionar el catálogo, es que, ante la advertencia de un filatelista, el subastador haya esquivado su responsabilidad con el peregrino argumento de que si no fueran auténticos, los habrían descubierto y denunciado cuando fueron expuestos en algún certamen filatélico.

¿Que debemos pensar? Hubiese sido muy fácil a responder remitiéndose a las propias condiciones de venta en las cuales se admite la devolución del material falso, con defectos o características no descritas, con sólo presentar el certificado de un experto que lo atestigüe. Pero en lugar de ello, con esa forma equívoca de contestar, el potencial comprador puede verse inducido a tomar una decisión errónea si todo lo fía al prestigio de una empresa de renombre internacional .

Esta temporada, la casa de subastas en cuestión, H.R. HARMER, cumple 77 años de existencia. Su longevidad parece un convincente argumento en favor de su fiabilidad, lo cual se ve acrecentado por su pertenencia al grupo The Global Philatelic Network en el que están integradas algunas de las firmas de subasta de filatelia más afamadas del mundo: Heinrich Köhler, en Alemania (fundada en 1913), Corinphila, en Suiza (creada por Luder en 1921) y las más recientes, pero también con cuatro decadas de vida, Corinphila Veilingen, en Holanda (1974) y John Bull, en Hong Kong (1975).(*)

Conclusión

A la hora de adquirir alguna pieza susceptible de plantear alguna duda, son necesarios los peritos reconocidos para garantizar su autenticidad y calidad. No basta la imagen o el habitual buen hacer del comerciante.

El comerciante, por muy importante, docto y experimentado que sea o que pueda sentirse, siempre debe orientar al coleccionista a refrendar sus compras con el peritaje de un experto cualificado. En nuestra opinión debemos censurar sin contemplación alguna el comportamiento de la casa de subastas. (**)

 

*******************

Nota:
(*) Se da la circunstancia de que Heinrich Köhler y Corinphila son socios colaboradores de la Asociación Internacional que integra a los expertos de filatelia más reconocidos de todo el mundo.
(**) Simultáneamente a la publicación de este artículo lo comunicamos por e-mail a H.R. HARMER para su conocimiento previo a la celebración del remate.

 


OBSERVACIONES

Este texto, a partir del estudio previo que hice al ser informado de la venta de la colección de Mr. Miggins,
ha sido redactado conjuntamente con José María Sempere como
experto en Filatelia e Historia Postal de España y sus Dependencia Postales y
miembro de la AIEP (International Association of Philatelic Experts).


 

La enigmática emisión «Marianas Españolas» de 1899

Nos encontramos ante la que seguramente es la más emblemática de todas las emisiones de las colonias españolas. Si ya de por sí, todas las emisiones tiene su atractivo especial, esta lo tiene y a raudales, desde su promulgación, la realización de la sobrecarga, su uso postal y sobretodo por el escaso conocimiento que se tiene de ella.

De hecho, la prensa filatélica no tuvo información de esta emisión hasta el año1906. La primera referencia a nivel internacional la encontramos en el libro de F.L.Palmer de 1912  «The Postal Issues Of The Philippines», otras citas bibliográficas las hallamos en artículos de revistas como The American Philatelist o la «International Philippines Philatelic Society»  y también algunas alusiones en la red.

En cierto sentido la situación geográfica de estas islas es una anomalía,por calificarla de alguna manera, ya que se trata de un grupo de 16 pequeñas islas situadas en el Pacifico Centro-Oeste, a 1500 km al Este de las Filipinas, y precisamente esa localización es la que con el tiempo las hizo relevantes, primero en relación con el tráfico comercial con China con la China, y posteriormente como punto estratégico en la navegación marítima y aérea tanto civil como militar.

Habían sido descubiertas por Magallanes el 6 de Marzo de 1521, pero España no tomó posesión formal de ellas hasta 1688, bajo el mando de las autoridades españolas residentes en Filipinas. Se les puso el nombre «MARIANAS» en honor a la reina Mariana de Austria, que en 1667 envió una misión de Jesuitas a las mencionadas islas.

Pero el momento crucial, y que realmente atañe a la filatelia, empieza a gestarse con la debacle de ultramar de 1898, cuando España pierde Cuba, Puerto Rico y Filipinas. Una vez acabada la guerra con EEUU, por el Tratado de Paris, los Estado Unidos se anexionan la isla de GUAM, la mayor y estratégicamente la más importante por su situación geográfica. Al mismo tiempo, debido a las graves dificultades económicas que atravesaban las arcas españolas, el12 de febrero de 1899, el resto del archipiélago se vendió al Imperio Alemán junto con las Islas Carolinas y las Islas Palaos.

La emisión que nos atañe, se empezó a gestar al ser ocupada Guam por los EEUU el 7 de agosto de 1898 al propiciar el traslado del Gobernador Político Militar, Don Eugenio Blanco, a la isla de Saipan, donde se estableció la oficina de Correos que habría de seguir funcionando hasta noviembre de 1899.

A causa de la pérdida y/o sustracción de una gran cantidad de sellos de la Hacienda Pública, se produjo su desmonetización y se llevó a cabo una tirada sobrecargando los restos de que se disponía en el archipiélago para preservar los ingresos de Tesoro.

De conformidad con esa versión de los hechos, el18 de septiembre de 1899, el coronel Blanco, promulgó el siguiente decreto para formalizar la ejecución de la sobrecarga sobre los sellos que estaban aún en poder de la oficina de Correos.

«Don Eugenio Blanco Leison Gobernador Político Militar de Las Islas Marianas.

Certifico que según los antecedentes que obran en esta dependencia, existe un decreto que escrito a la letra, dice así.

Saipán diez y ocho de septiembre de 1899.En vista de que se han sustraído grandes cantidades de sellos de franqueo del actual bienio de las Administraciones de Hacienda Publica que el Gobierno Español tenía en el archipiélago filipino, y a fin de evitaren lo posible el abuso que puedan cometer personas extrañas a la Administración de Hacienda Publica de estas islas a mimando, garantizando a la vez los intereses del Fisco, vengo así disponer que se habiliten las existencias de los sellos defranqueo a cargo de la Administración de Hacienda Publica de estas islas, debiendo gravarse las inscripción MARIANASESPAÑOLAS formando dos líneas cerradas en un rectángulo de dimensiones apropiadas para el fin que se destina. EugenioBlanco»

Y para que conste, y a petición de Don Manuel Arias Rodríguez expido el presente duplicado en Saipán a 22 de Octubre de 1899.

Copia de 2 webCopia de 1 web

 

Encontramos aquí, el primero de los enigmas que dudo puedan ser resueltos alguna vez ¿qué relevancia tenía un fotógrafo como Manuel Arias Rodriguez, para conseguir que el Gobernador efectúe un duplicado del Edicto que había firmado sólo un mes antes? Y ¿qué razón adujo para solicitar ese duplicado?

Acto seguido, el segundo de los enigmas: En ningún momento se hace mención de la cantidad de sellos a sobrecargar, y cabe preguntarse ¿por qué se sobrecargaron esas cantidades exactas y, al mismo tiempo exageradas para el previsible movimiento postal?

Se sobrecargaron 500 sellos del 2 centavos, 500 del 3 cts., 500 del 5 cts., 700 del 8 cts., 50 del 6 cts. y 150 ejemplares del valor de 15 centavos, cifras ya publicadas en un articulo en «THE PHILATELIC GAZZETE» que vio la luz el 1 de Mayo de 1912.

El tercero de los interrogantes, hace referencia a la propia sobrecarga, y en particular a la tinta utilizada. Tal como indicaba el decreto, la sobrecarga debía estamparse sobre sellos de uso normal de la emisión de Alfonso XIII de Filipinas tipo «Infante» 1898/99, con la leyenda MARIANAS ESPAÑOLAS en dos líneas, dentro de un cartucho con medidas adecuadas para su fin. Dicha estampación, fue realizada manualmente mediante un único tampón rectangular con los vértices recortados, quedando en forma octogonal y en ningún momento se hacía alusión al color de la tinta a utilizar.

J.L. BARTELS, en su escrito de 1912 al hablar de la tinta de la sobrecarga, dice exactamente …. «sellos de Filipinas 1898/99 sobrecargados en AZUL VIOLETA». Hasta nuestros días, los sellos de esta emisión, tienen tonalidades que van desde el azul, hasta el negro, pasando por toda una serie de tonalidades. Esto da pie aasegurar,que se utilizaron dos tintas, una violeta y otra negra, derivando a tonalidades marrones, violetas o grises por la tropicalización de la propia tinta,o la sobre absorcion de los propios sellos.

5 6 y 15 cents webMuy a pesar de que los mejores certificadores como el CEM, COMEX, Graus, Néstor Jacob, etc. dan como buenos sellos con la sobrecarga en tinta negra, no existe ni un solo ejemplar en usado, con lo que cabe preguntarse, el porque de la existencia de esos sellos, si el uso postal, se redujo a los que tenían la sobrecarga en azul/violeta (examinados mas de 1000 sellos).

Y el cuarto y ultimo enigma hace referencia a la circulación postal de los sellos de esta emisión. Históricamente, se ha afirmado que la única correspondencia franqueada con estos sellos fue transportada en el viaje de vuelta a Manila por carguero URANUS, llegando a puerto el 11 de diciembre de 1899, por lo cual tenían el fechador de llegada de ese día.

llegada 11-12 web

No obstante existe un reducido grupo de cartas que utilizaron una vía diferente y llegaron 6 días antes a Manila. Tienen una marca circular utilizada en el correo americano del 24 de octubre. Todas ellas están franqueadas con el del 5 cts. y, curiosamente, también todas fueron remitidas por el fotógrafo Manuel Arias Rodríguez.

29.Auktion

Cerramos aquí el círculo de interrogantes de esta fabulosa y desconocida emisión, que empieza y acaba con la singular figura de Manuel Arias, dejando en el aire todos esos interrogantes por resolver.

Podrán existir diversas respuestas posibles; pero una sola es la verdadera y encontrarla. A veces la realidad supera la ficción, y por muy retorcido y enrevesado que sea el camino para hallarla o quizá precisamente por eso mismo, es en lo que radica la belleza de esta emisión, para mi …. «LA MAS EMBLEMATICA DE LAS COLONIAS ESPAÑOLAS»